มิดิคลอเรียน

มิดิคลอเรียนปรากฏครั้งแรกใน “ภัยซ่อนเร้น” เมื่ออนาคินตัวน้อยถามไควกอน จินน์ว่ามันคืออะไร:

ดังนั้นมิดิคลอเรียนจึงไม่ใช่ตัวพลังเอง แต่เป็นสายที่ต่อตรงถึงพลัง ยิ่งในเซลล์ของคุณมีมันมากเท่าไร คุณก็ยิ่งได้ยินพลังชัดขึ้นเท่านั้น ค่าที่สูงคือพรสวรรค์ ไม่ใช่ความเชี่ยวชาญ มันไม่ได้บอกอะไรเลยเรื่องการฝึกฝน และไม่ได้บอกด้วยว่าคุณจะเลือกอยู่ฝั่งไหน

ค่านี้วัดจากเลือด และผลตรวจของอนาคินก็ให้ตัวเลขที่โด่งดังที่สุดในมหากาพย์:

“ไม่มีเจไดคนไหนสูงเท่านี้” ไควกอนตอบ นับแต่นั้นมิดิคลอเรียนก็ถูกพูดถึงบนจออีกเพียงไม่กี่ครั้ง — และนี่คือทุกครั้งที่ว่านั้น^[1]

ทุกครั้งที่ถูกพูดถึงบนจอ

1. 
   1999

   เอพพิโซด 1: ภัยซ่อนเร้น

   ไควกอนอธิบายว่ามิดิคลอเรียนคืออะไร ผลตรวจเลือดของอนาคินออกมา “เกินสองหมื่น” และไควกอนยังสันนิษฐานว่าเด็กคนนี้ถือกำเนิดจากมิดิคลอเรียน

2. 
   2005

   เอพพิโซด 3: ซิธชำระแค้น

   พัลพาทีนเล่าโศกนาฏกรรมของดาร์ธ เพลกิสให้อนาคินฟัง — ซิธผู้ “ใช้พลังโน้มน้าวมิดิคลอเรียนให้สร้างชีวิตได้”

3. 
   2014 · ซีซั่น 6

   เดอะ โคลน วอร์ส

   เสียงของไควกอนสอนโยดาเรื่องพลังแห่งชีวิตและพลังแห่งจักรวาลผ่านมิดิคลอเรียน และโยดาได้เดินทางไปยังต้นธารแห่งชีวิต — ดาวเคราะห์ต้นกำเนิดของมิดิคลอเรียน

4. 
   2020

   เดอะ แมนดาลอเรียน — ซีซั่น 2

   บันทึกของ ดร.เพอร์ชิง: การทดลองถ่ายเลือดของโกรกู ซึ่งเป็นที่หมายปองเพราะมี “ค่ามิดิคลอเรียน” สูง

5. 
   2024 · ซีซั่น 3

   ทีมโคตรโคลนมหากาฬ

   โครงการเนโครแมนเซอร์: จักรวรรดิพยายามถ่ายทอดค่ามิดิคลอเรียนสูงๆ ไปสู่เหล่าโคลน และเลือดของโอเมก้าก็กลายเป็นกุญแจสำคัญ

6. 
   2024

   เดอะ แอโคไลต์

   การทดสอบของเจไดพบว่าฝาแฝดโอชากับเมย์มีมิดิคลอเรียนเหมือนกันทุกประการ — ซึ่งไม่อาจเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ แม้แต่ในฝาแฝด

ยังไม่เคยมีภาพยนตร์เรื่องไหนแสดงมิดิคลอเรียนในระยะใกล้ เราจึงจำลองมันขึ้นมาโดยอิงจากออร์แกเนลล์ที่เป็นต้นแบบของมัน นั่นคือไมโทคอนเดรีย ส่วนที่ 1–4 คือกายวิภาคจริงของไมโทคอนเดรีย ส่วนที่ 5 และ 6 คือสิ่งที่เราเดาว่ามิดิคลอเรียนต้องมีเพิ่มเข้ามา

จอร์จ ลูคัสเคยอธิบายว่ามิดิคลอเรียนเป็น “ภาพแทนไมโทคอนเดรียแบบหลวมๆ” — คู่หูตัวจิ๋วที่ตามคำของเขา ถ้าไม่มีพวกมันก็จะไม่มีชีวิตใดๆ เลย^[2] ชื่อของมันมักถูกมองว่าเป็นการผสมคำระหว่าง mitochondrion (ไมโทคอนเดรีย) กับ chloroplast (คลอโรพลาสต์) ออร์แกเนลล์สองชนิดในเซลล์ของสิ่งมีชีวิต ซึ่งต่างก็เคยเป็นแบคทีเรียที่ใช้ชีวิตอิสระมาก่อน^[3]

ส่วนนี้เป็นวิทยาศาสตร์ของจริง ราว 2,000 ล้านปีก่อน เซลล์หนึ่งกลืนแบคทีเรียตัวหนึ่งเข้าไป แต่แทนที่จะย่อย กลับเก็บมันไว้ แขกได้ที่พักพิงและอาหาร ส่วนเจ้าบ้านได้โรงไฟฟ้า ลูกหลานของพวกมันก็คือไมโทคอนเดรียที่อยู่ในเซลล์แทบทุกเซลล์ในร่างกายของคุณ ไมโทคอนเดรียยังคงมี DNA ของตัวเอง — 16,569 คู่เบส 37 ยีน — และเพิ่มจำนวนได้เอง ลินน์ มาร์กูลิสทำให้แนวคิดนี้เป็นที่รู้จักในปี 1967^[4][5]

แม้แต่นิยามของซิมไบออนต์ที่ไควกอนให้ไว้ — “สิ่งมีชีวิตที่อยู่ร่วมกันเพื่อประโยชน์ของทั้งสองฝ่าย” — ก็ตรงกับที่นักชีววิทยาใช้อธิบายภาวะพึ่งพากันทุกประการ

บนจอมีตัวเลขอยู่เพียงตัวเดียว คือ “เกินสองหมื่น” ของอนาคิน และไม่มีหน่วยกำกับ — ต่อเซลล์? ต่อเลือดหนึ่งหยด? จอร์จ ลูคัสพูดไว้ชัดเจนกว่านั้นตอนอธิบายแนวคิดนี้ให้เทอร์รี บรูกส์ ผู้เขียนนิยายฉบับภาพยนตร์ฟัง: สิ่งมีชีวิตทั่วไปมีมิดิคลอเรียนเซลล์ละหนึ่ง สอง หรือสามตัว ส่วนอนาคินมี “ประมาณพันตัว”^[6]

ตัวเลขเป๊ะๆ ในวิกิของแฟนๆ — โยดา 17,700 และอื่นๆ — ไม่ได้มาจากทั้งภาพยนตร์และซีรีส์ นี่คือตัวเลขที่มีอยู่จริง เทียบกับไมโทคอนเดรียตัวจริง:

เซลล์ตับหนึ่งเซลล์มีไมโทคอนเดรีย 1,000–2,000 ตัว รวมกันกินพื้นที่ราว 22% ของเซลล์^[7][9] ถ้าใช้ค่ากลางคือ 1,500 ไมโทคอนเดรียหนึ่งตัวจะมีขนาดราว 1 ใน 7,000 ของเซลล์ มิดิคลอเรียนขนาดเท่าไมโทคอนเดรียสองหมื่นตัวจึงต้องใช้ที่เกือบเท่ากับสามเซลล์ — ต่อให้โยนทุกอย่างที่เหลือทิ้งไปหมดแล้วก็ตาม ส่วนพันตัวต่อเซลล์ตามที่ลูคัสบอกจะกินที่ไปแค่ 15% เท่านั้น

ดังนั้นต้องเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง: ตัวเลขในภาพยนตร์ไม่ได้นับต่อเซลล์ หรือไม่มิดิคลอเรียนก็เล็กกว่าไมโทคอนเดรียมาก ลองดูเองได้เลย:

บนดาวทาทูอีน ไควกอนเก็บเลือดของอนาคินหนึ่งหยด แล้วส่งค่าที่อ่านได้ไปให้โอบี-วันบนยานของราชินี ห้องแล็บจริงก็ทำอะไรคล้ายๆ กันมาก นั่นคือวัดว่าเซลล์หนึ่งมี DNA ของไมโทคอนเดรียอยู่กี่ชุด หรือที่เรียกว่าจำนวนสำเนา mtDNA ด้วยวิธี PCR เชิงปริมาณ และใช้ค่านี้เป็นตัวบ่งชี้ในงานวิจัยด้านความชราและโรคต่างๆ^[10]

แต่มีข้อติดอยู่อย่างหนึ่ง: เซลล์เม็ดเลือดแดงที่เจริญเต็มที่ ซึ่งเป็นเซลล์ส่วนใหญ่ในเลือดหนึ่งหยด ไม่มีไมโทคอนเดรียเลยสักตัว ห้องแล็บจึงนับจากเซลล์เม็ดเลือดขาวแทน^[10] ถ้ามิดิคลอเรียนมีพฤติกรรมแบบไมโทคอนเดรีย เครื่องวิเคราะห์ของเจไดก็คงต้องทำแบบเดียวกัน

ชมี สกายวอล์คเกอร์บอกว่าอนาคินไม่มีพ่อ ส่วนไควกอนสันนิษฐานว่าเด็กคนนี้ถือกำเนิดจากมิดิคลอเรียน ใน “ซิธชำระแค้น” พัลพาทีนเล่าถึงดาร์ธ เพลกิส ผู้ทำให้มิดิคลอเรียนสร้างชีวิตได้ แฟนๆ จึงสงสัยว่าเป็นฝีมือของซิธมาตั้งแต่นั้น แต่ Story Group ของ Lucasfilm ยืนยันว่าไม่ใช่: พัลพาทีนไม่เกี่ยวอะไรกับการถือกำเนิดของอนาคินเลย^[11]

การกำเนิดโดยไม่มีพ่อมีอยู่จริง ในปี 2006 มังกรโคโมโดสองตัวในสวนสัตว์ที่อังกฤษวางไข่ที่ฟักออกมาได้โดยไม่มีตัวผู้เลย ฉลาม งู และนกก็ทำแบบนี้ได้เช่นกัน^[12] แต่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทำไม่ได้ เพราะยีนบางตัวจะทำงานก็ต่อเมื่อได้มาจากพ่อเท่านั้น ถึงอย่างนั้น ในปี 2022 นักวิทยาศาสตร์ก็สร้างหนูขึ้นจากไข่ที่ไม่ได้ปฏิสนธิเพียงใบเดียวได้สำเร็จ ด้วยการเขียนบริเวณที่ถูก “ประทับรอย” เหล่านี้ขึ้นใหม่เจ็ดตำแหน่ง^[13]

แต่มิดิคลอเรียนจะต้องเจอโจทย์ที่ยากกว่านั้น แม่มีโครโมโซม X สองแท่ง ลูกที่สร้างจากยีนของแม่ล้วนๆ จึงได้ X กับ X — เป็นเด็กผู้หญิง แต่อนาคินเป็นเด็กผู้ชาย แปลว่าต้องมีอะไรสักอย่างเขียนโครโมโซม Y ขึ้นมาทั้งแท่ง: DNA ราว 62 ล้านคู่เบส^[14] มังกรโคโมโดกลับตรงกันข้าม: ตัวเมียของมันเป็น ZW การกำเนิดโดยไม่มีพ่อจึงได้แต่ลูกตัวผู้

เราได้ไมโทคอนเดรียมาจากแม่เท่านั้น ไข่หนึ่งใบนำไมโทคอนเดรียมาด้วย 100,000–600,000 ตัว ส่วนไมโทคอนเดรียไม่กี่ตัวของอสุจิมาถึงพร้อม DNA ที่ไม่สมบูรณ์และหายไปในที่สุด^[8][15] ถ้ามิดิคลอเรียนถ่ายทอดแบบนั้น ลุคกับเลอาก็จะมีมิดิคลอเรียนของแพดเม่ ไม่ใช่ของอนาคิน — และมิดิคลอเรียนของอนาคินเองก็คงจบลงที่ตัวเขา

แต่มหากาพย์กลับแสดงให้เห็นตรงกันข้าม: พลังถ่ายทอดผ่านพ่อได้ด้วย เซลล์จริงชี้ทางออกให้ จำนวนไมโทคอนเดรียที่เซลล์หนึ่งมีนั้นถูกกำหนดโดยยีนในนิวเคลียสเป็นส่วนใหญ่ และยีนเหล่านั้นมาจากทั้งพ่อและแม่ บางทีตัวซิมไบออนต์อาจมาจากแม่ แต่จำนวนของมันได้รับการถ่ายทอดมาจากทั้งสองฝ่าย

ในบทสนทนากับเจมส์ คาเมรอนเมื่อปี 2018 ลูคัสเล่าว่าไตรภาคซีเควลในแบบของเขาจะดำดิ่งลงไปใน “โลกจุลชีพ”: สิ่งมีชีวิตที่เขาเรียกว่าวิลส์ ซึ่งกินพลังเป็นอาหารและเป็นผู้ควบคุมจักรวาลตัวจริง เจได ซิธ และพวกเราที่เหลือเป็นแค่ยานพาหนะให้พวกมันนั่งไปไหนมาไหน โดยมีมิดิคลอเรียนเป็นตัวกลาง ลูคัสยอมรับว่าแฟนๆ จำนวนมากคงเกลียดไอเดียนี้^[18]

• สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในเซลล์ของเรา✓จริงไมโทคอนเดรีย Wolbachia และ Midichloria
• ซิมไบออนต์ที่ส่งต่อจากแม่สู่ลูก✓จริงไมโทคอนเดรีย และ Wolbachia
• นับจำนวนจากเลือดหยดเดียว✓จริงจำนวนสำเนา mtDNA ด้วย PCR
• สองหมื่นตัวในทุกเซลล์◐จริงบางส่วนต่อเมื่อพวกมันเล็กกว่าไมโทคอนเดรียมาก
• เด็กผู้ชายที่ไม่มีพ่อ✕ไม่จริงโครโมโซม Y ต้องมาจากที่ไหนสักแห่ง
• ซิมไบออนต์ที่พูดได้◐จริงบางส่วนแบคทีเรียส่งสัญญาณหากันด้วยโมเลกุล
• บอกเราถึงเจตจำนงของพลัง✦เหนือวิทยาศาสตร์ไม่มีเครื่องมือใดตรวจสอบได้

มิดิคลอเรียนใกล้เคียงชีววิทยาจริงมากกว่าที่ชื่อเสียงของมันบอกไว้: ชีวิตภายในชีวิต ซิมไบออนต์ที่ส่งต่อผ่านไข่ การนับจำนวนจากเลือด — ทั้งหมดนี้มีอยู่จริง สิ่งเดียวที่วิทยาศาสตร์ให้ไม่ได้คือตัวพลังเอง ซึ่งก็คงดีแล้วล่ะ